Documentos e vocabulário
Educação · Referência · Clareza

Os termos que aparecem nos seus documentos, explicados com calma

Aulas e materiais de referência que traduzem o vocabulário formal de contratos, formulários e documentos oficiais para uma linguagem que qualquer pessoa consegue entender.

+55 41 3253-7840 [email protected] Curitiba, PR
O que oferecemos

Soluções educacionais em vocabulário documental

Cada serviço é voltado à compreensão de termos — nunca à prestação de aconselhamento profissional.

Aula de Termos em Linguagem Simples

Termos em Linguagem Simples

Aula educacional que traduz o vocabulário formal de documentos comuns usando exemplos neutros do dia a dia. Inclui apostila de glossário. Informação geral — sem aconselhamento.

  • Apostila de glossário inclusa
  • Exemplos neutros e acessíveis
  • Conteúdo informativo, não jurídico
R$ 650 Saber Mais
Preparação de Glossário de Referência

Preparação de Glossário de Referência

Auxílio na montagem de um glossário pessoal com termos relevantes ao seu tema de interesse, elaborado a partir de fontes públicas. Preparação administrativa — sem aconselhamento.

  • Material personalizado por tema
  • Fontes públicas e verificadas
  • Formato acessível para consulta
R$ 810 Saber Mais
Assessoria de Glossário Interno B2B

Assessoria de Glossário Interno (B2B)

Plano de retainer para empresas que querem construir glossários internos em linguagem simples para capacitação de equipes. Desenvolvimento de conteúdo educacional — sem aconselhamento.

  • Plano de retainer mensal
  • Material adaptado à sua área
  • Atualização contínua dos termos
R$ 2.700/mês Saber Mais
Por que escolher a Vernáculo Docs

Clareza que faz diferença no dia a dia

Linguagem sem jargão

Cada termo é explicado com palavras do cotidiano, sem abreviações técnicas ou referências que só especialistas reconhecem.

Nota de informação visível

Todos os materiais deixam claro que se trata de educação, não de parecer profissional — assim você sabe exatamente o que está recebendo.

Organização em atlas

Os glossários seguem uma estrutura de atlas — termos com referências cruzadas, exemplos e notas de contexto, fáceis de consultar.

Atendimento calmo e sem pressão

Nossa abordagem é tática e não alarmista. Você tira dúvidas sobre vocabulário num ambiente tranquilo, no seu ritmo.

Atualização de conteúdo

Novos termos surgem com mudanças na legislação ou nos padrões de mercado. Mantemos os materiais atualizados para que sua referência permaneça útil.

Adaptado ao contexto brasileiro

Os exemplos e os termos são selecionados a partir de documentos reais usados no Brasil, com atenção às variações regionais e de uso.

Quer entender o que está escrito nos seus documentos?

Entre em contato para conhecer nossas aulas e materiais de referência. Sem compromisso, sem aconselhamento — apenas informação clara.

[email protected] · Curitiba, PR

Dúvidas Frequentes

Perguntas sobre nossos serviços

O que é exatamente a aula de Termos em Linguagem Simples?
É uma aula educacional voltada a quem encontra termos formais em contratos, formulários e documentos do cotidiano e quer entendê-los melhor. Usamos exemplos neutros e uma apostila de glossário para contextualizar cada palavra. O conteúdo é informativo — não substituímos orientação profissional especializada.
Qual a diferença entre a aula pública e o glossário personalizado?
A aula pública (Termos em Linguagem Simples) cobre um conjunto de vocabulário geral, adequado para quem está começando a entender documentação formal. O serviço de glossário personalizado parte do seu tema de interesse específico e organiza os termos mais relevantes para o seu contexto, com fontes indicadas para cada definição.
A Vernáculo Docs presta aconselhamento profissional?
Não. Nosso foco é educacional e de apoio administrativo. Não prestamos consultoria, não emitimos pareceres e não representamos nenhuma pessoa ou empresa perante órgãos públicos ou privados. Para necessidades desse tipo, recomendamos buscar o profissional habilitado adequado.
Como funciona a assessoria de glossário para empresas (B2B)?
Funciona como um retainer mensal. Trabalhamos com a equipe de comunicação ou RH da empresa para identificar quais termos formais causam mais dúvidas nos colaboradores, e desenvolvemos materiais de referência internos em linguagem clara. O conteúdo é atualizado conforme surgem novos termos no vocabulário da organização.
Quanto tempo leva para receber o glossário personalizado?
Em média, o processo leva de 7 a 14 dias após o alinhamento inicial. O prazo pode variar de acordo com a extensão do tema e com a quantidade de termos levantados. Após o contato, enviamos uma estimativa mais precisa para o seu caso.
Os materiais são entregues em qual formato?
Os glossários são entregues em PDF para facilitar a consulta em qualquer dispositivo. Para os clientes B2B, podemos adaptar o formato para uso em intranets ou sistemas de gestão de conhecimento, conforme combinado.
Onde estamos

Nossa Localização

Av. Cândido de Abreu, 526 — Centro Cívico, Curitiba, PR

Contato

Fale com a Vernáculo Docs

Preencha o formulário ou use um dos nossos canais de atendimento. Respondemos em até 1 dia útil.

Informações de Contato

Telefone

+55 41 3253-7840

Endereço

Av. Cândido de Abreu, 526
Centro Cívico, Curitiba — PR
CEP 80530-000

Horário de Atendimento

Segunda a Sexta: 9h – 18h
Sábado: 9h – 13h

Envie sua Mensagem

Ao enviar este formulário, você concorda com nossa Política de Privacidade e nossos Termos e Condições.